Depuis 2019, je travaille en tant qu'interprète de conférence et traductrice spécialisée pour le français et je vis à Cologne.

Étant interprète assermentée et traductrice agréée pour le français par la présidente de la Cour d'appel de Cologne, je suis régulièrement amenée à travailler au tribunal. En outre, je me prête volontiers à l'interprétation de visites de délégations étrangères, dans le cadre d'audits ou de rencontres politiques et culturelles.

Originaire de France, j‘ai déménagé en Allemagne avec ma famille dès mon plus jeune âge. Cette immersion m’a permis d’apprendre très tôt à me familiariser avec une culture et une langue qui m'étaient alors étrangères. Avec le temps, l'inconnu m'est devenu familier et je me suis sentie chez moi à deux endroits. De par ma double nationalité française et allemande et grâce aux nombreuses rencontres facilitées par mon métier, je me sens profondément liée à ces deux pays et suis ainsi en mesure de saisir pleinement leurs particularités culturelles et linguistiques.

Outre mon activité professionnelle, le sport, et plus particulièrement le judo, me procure un équilibre essentiel. La pratique régulière favorise non seulement ma forme physique, mais aussi mon mental et mon sens de la discipline, ce qui me permet de garder le cap sur mes objectifs et la performance escomptée.